treaty of guadalupe hidalgo أمثلة على

أمثلة

1. In 1848, an attempt to make it part of the Treaty of Guadalupe Hidalgo also failed.
   وفي عام 1848، حاول السياسيون أيضا جعله جزءا من معاهدة غوادالوبي هيدالغو وفشلت هذه الخطة أيضا.
2. Most of the areas formerly comprising Alta California were ceded to the United States in the Treaty of Guadalupe Hidalgo that ended the Mexican–American War in 1848.
   المناطق التي كانت سابقا تضم كاليفورنيا العليا تم التنازل عنها الولايات المتحدة في معاهدة جوادالوب هيدالجو التي أنهت الحرب المكسيكية الأمريكية في عام 1848.
3. The Treaty of Guadalupe Hidalgo of 1848 ceded the territories of California and New Mexico to the United States for $18.5 million (which included the assumption of claims against Mexico by settlers).
   وفي سنة 1848 تنازلت المكسيك بموجب معاهدة جوادالوبي هيدالجو عن أراضي كاليفورنيا ونيومكسيكو إلى الولايات المتحدة مقابل مبلغ 18.5 مليون دولار (والتي تضمنت ادعاءات مفترَضة ضد المكسيك من قِبل المستوطنين).